Skip to main content

Posts

Showing posts from April, 2020

Mihring nun thlirna: Thuhriltu bu atangin

Bible zirnaah chuan Thuhriltu hi finna lehkhabu (Wisdom literature) huangah dahin Hebrai Bible ah chuan 'Qoheleth' ti a ziakin a awmzia chu 'thuhriltu' emaw 'inkhawmna hruaitu' emaw tihna a ni a. Chu chu Greek tawng Bible Septuagint ah 'Ekklesiastes' tiin an ziak a, Vulgate leh English Bible in 'Ecclesiastes' tiin an ziak chhawng ve leh a. Thuhriltu leh inkhawmna hruaitu chu thuhmuna ngaih a nih avangin Mizo Bible ah pawh 'Thuhriltu' tiin kan hmang ve ta zel a nih hi. He lehkhabu ziah dan kalhmang hi fel tak niin thu leh hla inpawlh, thu hmahruai leh a tawp kharna fel tak neia ziah niin a tarlan tum ber chu mihring nun awmzia hi eng nge a nih chiah tih hi a ni. Tu ziah nge? Thuhriltu buah hian a ziaktu hming hi chiang taka tarlan nilo mahse Davida fapa, Jerusalem Lal in a ziak tih erawh kan hmu a, Solomon-a lo chu chuti ang mi midang an vang hle tih erawh kan hre thei nghal awm e. Kristian hmasa te leh Judate chuan Solomon-a

Tuarna leh hreawmna chungchanga Pathian thuchah: Joba nun atangin

Thuthlung Hluiah hian Joba bu hi thuziak tha leh mawi ber te zing a mi a ni a, Hebrai Bible ah chuan ‘Iyyob’ tia ziakin a awmzia chu ‘tihduhdah tuar’ tihna a ni. Septuagint ah ‘Iob’ tia an ziah chu Vulgate leh English Bible ah ‘I’ hi ‘J’  a thlakin Mizo Bible ah pawh Joba tiin kan hmang zui ve ta zel a ni. Joba bu ziak hun hi zirmite chuan kum zabi 5-4 BC vela an ziak a nih an ring ber a; a ziaktu hi chiang taka hriat theih ni tawhlo mahsela Hebrai mi ngeiin a ziah a nih an ring.   Tunge Joba? Joba bu thuhmahruai a kan hmuh angin Joba chu Pathian tih mi tak leh mi dik tak a ni tih kan hmu a. Khawchhak mi, Uz rama cheng niin Pathian malsawmna tam tak dawngin mi hausa tak leh fing tak a ni a. Septuagint chuan Edom lal Ishaodad-a niin a sawi a, Israel mi nge, Edom mi nge a nih chiang takin hriat a harsa tawh a. A pawimawh ber erawh chu Joba hi Pathian tih mi, mi fel ta, mi hausa tak leh hreawmna nasa tak tuar chung pawha Pathian phatsan duhlotu a ni tih hi a ni. Eng nge J

Lei In

Mizoram Synod Choir (2018-2020) chuan an Music Video Album ‘Pathian Hmangaihna’ tiha an hla sak pakhat ‘Lei In’ (Temporary Home) tih Scooter Simmons phuah, T. Laldintluanga lehlin an sak chu You Tube lamah en theih tun hnaiah an dah a. He hla mawi tak mai hi kan tun lai boruak tawn nen pawh a inhmehin keini ringtute inhnemna tur hla tha tak a ni tih pawh kan hre theuh awm e. He hla mawi tak mai phuahtu Scooter Simmons hi Nashville, Tennessee a cheng niin a chanchin hi han chhui zui mai tur a awmlo a. He a hla phuah mawi tak mai hi kum 1991 ah khan Gaither Vocal Band te pawhin nalh takin an lo sa tawh a. Southern Gospel ho sak thin hla tamtak a phuah thin a, tuna kan sawi mek pawh hi chung zinga pakhat chu a ni. Mihring leh khawvel thiltihtheihna te, thiamna leh finna te hi sangin a nuam thei ang ber leh tha thei ang bera nun tumin khawvelah hian han inbengbel viau thin mahila – lawmna famkim tak tak hi chu he kawlvelah hian a lo awm hauhlo a. Kawng diklo zawhin hreawmna tam ta